In reply to Introducing Alter Littera - New Letters of Old - OpenType Font Revivals of Medieval Scripts and Classic Typefaces:
It comes from the English expression "Take it with a grain of salt".
In this case, try a rate of one grain per second.
hhp
