In reply to A webfont that reads at small sizes.:
What Hrant said: how small a pixel size do you need? 9, 10, 11, 12?
There are other options besides Arial and Verdana, but how many depends on size. For our WebINK web fonts, we have direct px size ratings.