Google has licensed the MTX

In reply to Make EOT:s:

Google has licensed the MTX compression code and included it in their sfntly library. So using that tool will be the best bet, it should run anywhere java is available:

http://code.google.com/p/sfntly/wiki/MicroTypeExpress

Example usage:

sfnttool -e -x source.ttf source.eot