In reply to Windows 8 Font Issues?:
I understand sub pixel...in that only parts of a pixel may be used to render the outline on screen. And because it's not a 'whole' pixel, it will be colored. That's why I don't understand the term 'greyscale' being used to describe it.