In reply to Best way to become acquainted with Typefaces:
Just practice. Use the same fonts, year after year, until they make sense. Most of the times I typeset something I use H&FJ’s Whitney. I’ve been doing that since 2008. I’ll get the hang of it one day.
