In reply to FontForge: mysterious and confounding? What would you like to know?:
Installing could definitely be easier. The instructions in the current documentation on fontforge.sf.net just don't work. There are some good instructions for Linux installation that actually do work at http://openfontlibrary.org/en/guidebook/how_to_install_fontforge with links to instructions for other platforms from there.
