In reply to Baskerville MT, Italic:
So it's about Finnish architecture? I guess Baskerville's Roman sort of makes sense, at least for the English; but not the Italic. Walbaum's makes more sense (although I myself have no idea whether Walbaum has the same tenor for Germans as Baskerville does for English readers).
I'm starting to think you should entirely ignore the original font choice and simply find a typeface that says "Finnish architecture" to Germans (or failing that, to anybody).
hhp