In reply to Japanese and other non-western equivalents of classic typefaces?:
If you browse through the threads in which Ken Lunde (CJKV Type Development at Adobe) participated, you can find a good deal of information on the subject: http://typophile.com/user/14653/track
