In reply to Typeface by non-white designer/typographer?:
To answer the original question:
Akira Kobayashi is the first name that came to mind. (Or rather I should say- he came to mind, and then I had to search for his name.) I admire his work, and remember he had some really interesting things to say about designing a Latin typeface from a non-native perspective.