In reply to Designing a new font for Urdu Language:
Step 1, scan the material
Step 2, get into the calligrapher's mind
Step 3, make good Urdu
It would be hard to be more helpful without knowing more about your experience, your tool prefs, and the goal, the Urdu itself.
