There's a simple solution.

In reply to InDesign - No Heading when the first line is a specific style:

There's a simple solution. You can't just add one page, because any odd number of pages added or deleted will make this happen.

But you can just delete the text frame on the page where you want to add an image — and then the text will just start reflowing from the page after that, and not change the layout.