In reply to Font name menu order in Adobe apps:
Yes, InDesign is using its own sorting method, so it won't matter which name field it's getting the name from.
On reflection, I'm starting to rethink my desire for a 'sorting name' field since, unless different vendors adopted very similar conventions, this would probably cause as much problems as it would solve. I have my own personal preferences, but I doubt they match those of others.
André